Sonntag, 28. Oktober 2007

Nachtrag: Eine Woche Napier

Es war wirklich sehr schön in Napier. Als ich am Freitag dort angekommen bin, wollte ich eigentlich nur 2 Tage dort bleiben. Jedoch hab ich nicht mit dem Labour Weekend gerechnet. So war am Freitag Hawks Bay Feiertag und Montag sowas wie in Deutschland der 1. Mai ist. Also konnte ich meine Steuernummer frühestens am Dienstag beantragen... Wie ich schon schrieb, waren aber die Abende lang und die Tage kurz. Ausserdem war da ja noch Ashley, ca. etwas über 40 Jahre alt und der neue Inhaber des Hostels. Er ist mit seiner Familie frisch aus England hierher umgezogen und hat den Laden erst vor ca. 16 Wochen gekauft. Immer sehr erfrischend waren seine Zitate im Orginalton. So gab es immer passend zur Situation neben Sir Isaac Newton, Shakespeare, Montey Python, Roadrunner auch diverse Klassikern der Filmgeschichte. War immer sehr lustig, auch wenn er für mich das Gedicht manchmal zweimal aufsagen musste, bis ich es geschnallt habe. Aber auch ich konnte mit diversen Spontan-Jokes glänzen. Mein absoluter Knaller war wohl dieser in großer Runde beim BBQ: Ich: Ashley, I would like to use the wasching mashine but it doesn't work.. Ashley: Just press the button on the socket. Ich: I would like that - und alles fällt lachend unter den Tisch. Deutsch kann schon kompliziert sein - mit Alltagsenglisch geht das noch schneller. Lesen und verstehen ist echt okay. Wenn ich aber meine tollen Gedanken mal schnell in Englisch ausdrücken will.. Lost in translation. Zum Glück gibt es noch Musik.

Nachdem ich am Dienstag meine Steuernummer beantragt habe, auf die ich nun noch 10 Tage warten darf, ist mein Telefon kaputt gegangen. So war ich hocherfreut als ich am Abend mein Akku laden wollte und das einfach nicht mehr ging. Bis auf die Supermärkte und Baumärkte schließt alles zwischen 16 und 17 Uhr. Also noch ein Tag in Napier, denn ohne Handy fühle ich mich doch etwas seltsam. Ashley baut im Moment noch viel im Hostel herum und brauchte manchmal noch schnell einen Presslufthammer oder einen Sack Zement. So war ich dann öfter mit ihm in Napier unterwegs und hatte das Ron Hardy Mixtape von 1984 im MP3 Player laufen. Ashley drehte sofort die Musik lauter - good music, war sein Kommentar, excellent :) war Ashley doch tatsächlich während der Achtziger auch DJ in England. Damals als Acid House aufkam, New Order - sie wissen schon. Ich habe dann noch für ca. 11 Euro ein paar Boxen erstanden, so dass jetzt ein Abend nie mehr ohne Musik sein muss. Meinen Akku fürs Telefon lade ich jetzt nun immer mit nem billigen Nokia, welches ich gebraucht gekauft habe und am Donnerstag wollte ich Napier verlassen. Wenn es nicht gar so ungünstig wird, dann werde ich aber definitiv auf dem Rückweg nochmal im Wallys Hostel anhalten...

Keine Kommentare: